Children’s Books
Original Name (English Translation) – Publisher’s Name
“Gülümseten Öyküler (Cheerful Stories Stories That Make You Smile)” Series – Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Güneşi Bile Tamir Eden Adam (The Man Who Even Repaired Even The Sun)
- Alaaddin’in Geveze Su Boruları (Alaaddin’s Chattering Waterpipes)
- Kedilerin Kaybolma Mevsimi (Cats’ Season of Disappearance)
- Vapurları Seven Çocuk (The Child Who Loves Ferries)
- Havva ile Kaplumbağa (Havva and the Turtle)
- Pat Karikatür Okulu (Pat Cartoon School)
- Galata’nın Tembel Martısı (Galata’s Lazy Seagull)
- Akvaryumdaki Tiyatro (The Theatre in the Aquarium)
- Buzdolabındaki Köpek (The Dog in the Fridge)
- Geçmişe Tırmanan Merdiven (Stairway to The Past)
“Tombiş” kitapları (Chubby Books Series) – Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Benim Bir Karışım (How Long is My Hand?)
- Bizim Tombiş Taştan Hiç Anlamıyor (The Many Ways of a Stone)
- Bizim Tombiş Fiyonk Makarnayı Çok Seviyor (Chubby Adores Bowtie Pasta)
- Ben Ne Zaman Doğdum? (When was I born?)
- Tombiş Maskeli Baloya Katılmak İstemiyor (Chubby doesn’t Want to Join the Masquerade)
Picture Books
- Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı (Plane Tree with High Blood Pressure) –Kagyusha Press, JAPAN; Jieli Publishing, CHINA; Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Gökdelene Giren Bulut (The Cloud That Entered a Skyscraper) – Gakken, JAPAN; Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Bilyeler (Marbles) –Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Büyükannem ve Miyop Ejderha (My Grandma and The Short Sighted Dragon) –Fukiankan Shoten, JAPAN; Can Çocuk, TURKEY
- Doğumgünü Hediyesi ( Birthday Present) – Can Çocuk, TURKEY
- Karadenizdeki Yunus (Dolphin in the Black Sea) – Can Çocuk, TURKEY
- Kedi Adası (Cat Island) – Gakken, JAPAN; Can Çocuk, TURKEY
- Rüzgarın Üzerindeki Şehir (City Above the Wind) – Gakken, JAPAN; Can Çocuk, TURKEY
- Uyurgezer Bir Fil (A Sleepwalking Elephant) – Gakken, JAPAN; Can Çocuk, TURKEY
Children’s Novels – Günışığı Kitaplığı, TURKEY
- Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği (Hurray for the Brotherhood of Ç!)
- Postayla Gelen Deniz Kabuğu (The Sea Shell that Came by Post)
- Eve Giden Küçük Tren (Little Train Goes Home)
- Bebek Annem (Mommy is My Baby)
- Çatıdaki Gezegen (The Planet in The Attic)
- Bulutlara Şiir Yazan Çocuk (The Child Writing Poems for the Clouds)
- Her Şeyi Yanlış Anlayan Kedi (The Cat that Misunderstood Everything)
- Tavşan Dişli Bir Gözlemcinin Notları (Notes of a Buck-Toothed Observer)
Karikatür Kitabı (The Book of Cartoons – for children) – Günışığı Kitaplığı
Children’s Books Published Bilingually, Anadolu Verlag, GERMANY
http://www.anadolu-verlag.de/behic-ak/
- Güneşi Bile Tamir Eden Adam (The Man Who Even Repaired Even The Sun)
- Alaaddin’in Geveze Su Boruları (Alaaddin’s Chattering Waterpipes)
- Kedilerin Kaybolma Mevsimi (Cats’ Season of Disappearance)
- Yüksek Tansiyonlu Çınar Ağacı (Plane Tree with High Blood Pressure)
- Gökdelene Giren Bulut (The Cloud That Entered a Skyscraper)
- Büyükannem ve Miyop Ejderha (My Grandma and The Short Sighted Dragon)
- Kedi Adası (Cat Island)
- Rüzgarın Üzerindeki Şehir (City Above the Wind)
- Uyurgezer Bir Fil (A Sleepwalking Elephant)
Children’s Books written for special projects
- Ayşe’nin Bulut Projesi (Ayşe’s Cloud Project) – WWF, Turkey
- Dikkat Su! (Attention, Water!) – İSKİ, İstanbul Water and Sewerage Administration, İstanbul
- İstanbul’un Suyu Nereden Geliyor? (Where does the water of İstanbul come from?) – İSKİ
- Dikkat Dünya (Attention, The Earth!) – Borusan, İstanbul
Cartoon Books
Original Name (English Translation) – Publisher’s Name
- Kim Kime Dum Duma (Everybody for himself!) – Metis Yayınları, Turkey
- Ben Yapmadım Öğretmenim ( I didn’t do it, teacher!) – Afa Yayınları, Turkey
- Galiba Seni Seviyorum ( I think I Love You) – Afa Yayınları, Turkey
- Ne Biçim Kurbağasın Sen ? (What Kind of a Frog You Are?) – İletişim Yayınları, Turkey
- İletişim Karikatürleri (Communication Cartoons) – İletişim Yayınları, Turkey
- Zelzele (Earthquake)- İletişim Yayınları, Turkey
- Was kümmerts mitch (What makes me busy?) – Migro Verlag, Germany
Theatre Plays
Original Name (English Translation) – Staged by – Year of being first staged
- Bina (Building) – İstanbul State Theatre – 1984
- Ayrılık (Seperation) – İstanbul City Theatre – 1997
- Tek Kişilik Şehir (City of One Person) – Ak Arts Production Theatre – 2002
- Fay Hattı (Fault Line) – Dostlar Theatre – 2003; Tri Buhne Theatre Group, Stutgart 2005; Greek Cypriot State Theatre – 2005, Anatolien Theatre, Belgium – 2005; Neos Kosmos, Greece – 2005; Greek Cypriot State, Antilogos Theatre – 2019
- İmaj Katili (Image Killer) – Akademi Theatre- 2005
- Benim Küçük Küresel Köyüm (My Small Global Village) – Tri Buhne Theatre Group, Stutgart – 2008
- İki Çarpı İki (Two Times Two) – İstanbul State Theatre – 2009
- Newton Bilgisayardan Ne Anlar (What Newton Understands of Computers) – Karnaval Theatre – 2012
- Hastane (Hospital) – Sanat Fabrikasi Theater – 2014
- Küçülecek Yer Kalmadı (Nowhere Left to Shrink) – Trabzon State Theatre – 2017
All of his theatre plays have been published as books by Mitos Boyut Yayınları.
Novels for adults
Original Name (English Translation) – Publisher’s Name
- Yıldızların Tembelliği (The Laziness of Stars) – İletişim Yayınları, Turkey
- Uyku Şehir (Sleep City) – İletişim Yayınları, Turkey
Awards
- 1991 Association of Journalists’ Comics Prize.
- 1996 Association of Journalists’ Comics Prize.
- Bina (Building) – 1993 Ministry of Culture Special Prize.
- Türk Sinemasında Sansürün Tarihi – Siyahperde (The History of Censorship in Turkish Cinema – Black Screen) 1994 Ankara Film Festival, Best Documentary Film and Ministry of Culture Special Prize.
- Ayrılık (Separation) – 1996 Afife Jale Theatre Awards, “Best Writer” Cevat Fehmi Başkut Special Prize.
- Tek Kişilik Şehir (City of One Person) – 2003 Afife Jale Theatre Awards, “Best Writer” Cevat Fehmi Başkut Special Prize.
- 2004 Ankara Arts Institution “Best Author” prize.
- İki Çarpı İki (Two Times Two) – 2010 X. Lions Theatre Awards, “Best Author” prize.
- 2012 The Union of Turkish Engineers and Architects – “The Achievement and Contribution in Architecture” Prize.
- Hurray for the Brotherhood of Ç! (Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği!) – IBBY- Turkey, Children’s Novel of 2013 Award
- Hurray for the Brotherhood of Ç! (Yaşasın Ç Harfi Kardeşliği!) – 2014 ÇOGEM (Ankara University, Children’s and Young Adult Literature Research and Application Center) Children’s and Young Adult’s Literature Award.